Why an initial yes tells you nothing
Saying no at an enquiry costs a provider the opportunity, so almost nobody does it early. The yes is a request to continue the conversation rather than a considered assessment of capability, and treating it as the latter is where most buyers of unusual premises go wrong. The useful information sits in what happens after the yes, when the questions get more specific and it is the point at which most comparisons of unusual premises go astray.
This is not evidence of bad faith. Many providers genuinely believe they could manage an unfamiliar premises, and with good supervision some of them could. The problem is that neither of you knows which until somebody probes. Three follow-up questions is usually enough, and it takes five minutes at the end of a walkthrough you were having anyway and the conversation costs nothing beyond a little directness.
